Monthly Archive: May 2019

Вулицю Хрещатик у Києві перекриватимуть 1 та 2 червня

Вулицю Хрещатик у Києві перекриватимуть 1 та 2 червня, повідомила Київська міська державна адміністрація.

«Вулиця Хрещатик буде перекрита 1 червня із 00:00 до 19:00 на ділянці від вулиці Богдана Хмельницького до вулиці Михайлівської (з можливістю виїзду з вулиці Прорізної через вулицю Хрещатик у напрямку Бессарабської площі) та з 19:00 1 червня до 23:59 2 червня на цій ділянці без можливості виїзду з вулиці Прорізної», – повідомили в КМДА.

Вулицю перекриватимуть у зв’язку із Днем захисту дітей.



СММ ОБСЄ повідомляє про обстріли Горлівки: поранено жінку й дитину

Незаконні збройні угруповання на Донбасі обстрілюють окуповані населені пункти і звинувачують у цьому Збройні сили України. Такі дані української сторони Спільного центру контролю і координації, повідомляє штаб Операції об’єднаних сил.

Зокрема в штабі наводять дані Спеціальної моніторингової місії ОБСЄ щодо обстрілу вулиці в окупованій Горлівці 30 травня, внаслідок якої поранень зазнали кілька цивільних осіб.

«Під час перебування у даному будинку № 13 по вулиці Покидька спостерігачі бачили жінку (30 років) та дівчинку (5 років) з порізом над її лівою бровою. За словами жінки, пізно ввечері 27 травня вся сім’я була вдома, коли ззовні пролунав вибух. Вона розповіла, що на момент вибуху у вітальні перебувала її свекруха, яка внаслідок обстрілу отримала поранення голови, плеча та руки і її того ж вечора доправили до лікарні у місті Горлівка. Окрім того жінка зазначила, що її доньку, яка випадково порізалася друзками скла з дверей вітальні доправили до лікарні наступного вечора, через тривалий стресовий стан після інциденту», – йдеться в звіті СММ.

У штабі ООС стверджують, що обстріл не могли вести з позицій ЗСУ.

«При детальному вивчені топографічного положення пошкодженого будинку відносно сусідніх в населеному пункті Горлівка, відстані до позицій Збройних Сил України та збройних формувань Російської Федерації, а також вказаного напрямку з якого вівся обстріл, стає очевидним той факт, що дані пошкодження могли стати наслідком лише стрільби з позицій окупаційних військ РФ», – стверджують у штабі.

Крім того, штаб повідомляє про вісім обстрілів позицій ЗСУ з боку бойовиків, зокрема поблизу Мар’їнки, Водяного і Авдіївки.

Своєю чергою, бойовики незаконних збройних угруповань звинувачують ЗСУ як у обстрілі житлового будинку в Горлівці, так і загалом в порушеннях режиму тиші.

Унаслідок російської гібридної агресії на сході України з квітня 2014 року, за оцінками ООН станом на 31 грудня 2018 року, загинули від 12 тисяч 800 до 13 тисяч людей.

Перемир’я, про які домовлялися на засіданнях Тристоронньої контактної групи в Мінську, порушувалися практично відразу. При цьому сторони заперечують свою вину в цих порушеннях і звинувачують противників у провокаціях.



Справа Гандзюк: суд дозволив Мангеру пересуватися Херсонщиною з електронним браслетом

Шевченківський районний суд Києва дозволив голові Херсонської обласної ради Владиславу Мангеру, якому інкримінують замовлення нападу на херсонську активістку Катерину Гандзюк, пересуватися в межах Херсонської області з електронним браслетом. Як повідомив речник Генеральної прокуратури Андрій Лисенко, суд ухвалив таке рішення 31 травня, продовживши запобіжний захід Мангеру до 1 липня.

«Проте клопотання прокурора було задоволено частково, оскільки суд дозволив підозрюваному переміщатися в межах Херсонської області. При цьому Мангер зобов’язаний прибувати до слідчого, прокурора, слідчого судді за першою вимогою у визначений час, а у разі зміни місця проживання – повідомляти їм про це», – написав Лисенко у Facebook.

За його словами, Мангера також зобов’язали здати на зберігання паспорт й інші документи, які дозволяють виїзд за кордон, і носити електронний засіб контролю.

Чиновниця Херсонської міської ради, активістка Катерина Гандзюк померла 4 листопада 2018 року. Це сталося через три місяці після того, як її облили концентрованою сірчаною кислотою у Херсоні.

Після смерті активістки справу перекваліфікували на «умисне вбивство», однак згодом ГПУ змінила кваліфікацію підозрюваного у замовленні злочину Владислава Мангера на «умисне тілесне ушкодження, вчинене способом, що має характер особливого мучення, або вчинене групою осіб, а також з метою залякування потерпілого або інших осіб, або вчинене на замовлення, або спричинило смерть потерпілого».

У справі про замах на Гандзюк були затримані підозрювані у виконанні і організації нападу, але замовників офіційно не встановили.

Мангер причетність до злочину відкидає.



Energy Secretary: US Aims to Make Fossil Fuels Cleaner 

The Trump administration is committed to making fossil fuels cleaner rather than imposing “draconian” regulations on coal and oil, U.S. Energy Secretary Rick Perry said Thursday at an energy conference in Salt Lake City.

Perry previously said the administration wants to spend $500 million next year on fossil fuel research and development as demand plummets for coal and surges for natural gas. 

 

“Instead of punishing fuels that produce emissions through regulation, we’re seeking to reduce those emissions by innovation,” Perry said at the conference.

Fossil fuel emissions have been cited by scientists as a major source of global warming. 

 

U.N. Secretary-General Antonio Guterres recently said the world must change how it fuels factories, vehicles and homes to limit future global warming.

Perry said the Trump administration has proven it can make energy cleaner, but he provided no details involving coal and other fossil fuels, other than the closing of old, inefficient coal-burning power plants and exporting increasing volumes of natural gas, an alternative to coal.  

Department of Energy spokesman Dirk Vande Beek didn’t immediately return an email and voicemail seeking more details about Perry’s claim.

Perry pointed to an overall drop in emissions as proof of progress.

Greenhouse gas emissions dropped 13 percent from 2005 to 2017, according to the most recent report from the Environmental Protection Agency.

Lindsay Beebe of the Sierra Club in Utah said trying to make fossil fuels cleaner is misspent energy.

“I don’t know that it’s possible right now, but what is ready right now are renewables. Wind, solar and geothermal are commercially viable and at scale,” Beebe said.

The summit Thursday was briefly interrupted when 15 protesters took the stage to criticize the administration’s fixation on fossil fuels. 

 

They said the misguided approach ignores climate change. Police then escorted them out.

After they left, Utah Gov. Gary Herbert, who sponsored the event, said he and other leaders appreciated the “youthful enthusiasm” but their call to immediately discard fossil fuels and shift entirely to renewable energy isn’t realistic.

They would like us to quit by Friday and not take anything out of the ground,'' Herbert said.That obviously doesn’t work from a practical standpoint.”

Americans burned a record amount of energy in 2018, with a 10% jump in consumption from booming natural gas helping lead the way, the U.S. Energy Information Administration said.

Fossil fuels in all accounted for 80% of Americans’ energy use. 



IMF Denies Pressuring Venezuela to Release Economic Data

The International Monetary Fund said on Thursday it had not pressured Venezuela to release economic indicators after years of silence, while two sources said the country’s surprise data release this week was due to pressure from China.

The central bank on Tuesday unexpectedly released data confirming Venezuela is suffering hyperinflation and massive economic contraction. The release reversed President Nicolas Maduro’s unofficial policy of classifying economic indicators as state secrets.

The data reported a 22.5 percent contraction in Venezuela’s economy in the third quarter of 2018 from the same period of the previous year. The bank did not provide a full-year 2018 figure for economic activity.

Monthly inflation in April 2019 was 33.8 percent, while 2018 full-year inflation reached 130,060 percent, the bank said.

The IMF said it suspended work with Venezuela on its economic data in January, when opposition leader Juan Guaido invoked the constitution to assume the interim presidency, arguing Maduro’s 2018 re-election was illegitimate.

Most Western countries, including the United States, have backed Guaido as the OPEC nation’s interim head of state.

However, Maduro and ruling socialist party continue to control state institutions including the military, state oil company PDVSA and the central bank.

The Fund said in March it was awaiting guidance from member countries on whether to recognize Guaido as the country’s leader. The United States and Venezuelan ally China are important IMF members, as they have the world’s two largest economies.

“Work in this area has been suspended since late January as political developments gave rise to questions regarding government recognition,” the spokesman said.

Last year, the IMF issued a “declaration of censure” against Venezuela for failing to report timely and accurate economic data, such as gross domestic product and inflation.

The move was a warning that Caracas could be barred from voting on IMF policies, and eventually expelled, unless it resumed timely and accurate reporting.

Maduro has repeatedly dismissed the IMF as an agent of U.S. colonialism and criticized the institution for leading harsh austerity programs in developing countries.

China, which has for years sought to increase its influence within the IMF, had pressured Maduro’s government to release the data, according to two sources with knowledge of the matter.

One of the sources said China had hoped releasing the data would help bring Venezuela into compliance with the IMF, making it harder for the institution to recognize Guaido.

An IMF spokesman said the fund could not fully assess the quality of the data because there was no contact with the government.

“We cannot offer a view on data quality as we have not had the opportunity to make a full assessment in the absence of contacts with the authorities,” the spokesman said.



Wall Street Slump Continues on U.S.-China Trade Uncertainty

U.S. stocks lost ground again on Thursday, as conflicting comments on trade talks from President Donald Trump and Beijing  reinforced investor nervousness that a lengthy battle could be in the offing and harm global growth.

Trump said talks with China were going well but those comments were countered by a senior Chinese diplomat who said provoking trade disputes is “naked economic terrorism.”

The lack of clarity around the trade battle has rattled investors of late, after the S&P 500 had risen more than 17% through the first four months of the year on optimism a trade deal between the two countries could be reached.

That optimism has faded, however, as the escalating dispute between the two countries has weighed heavily on Wall Street in May, with each of the three main indexes declining at least 5% for the month. The benchmark S&P 500 is nearly 6% lower from its closing high on April 30.

“The market is coming to that realization that we are not getting really clean or clear information and it is going to be a lot of noise and just prepare for that,” said Ben Phillips, chief investment officer at Eventshares in Newport Beach, California.

“It is a difficult market right now. There are a lot of macro signals that are starting to roll over and the question is the trade dispute causing that or is it other factors.”

A government report on Thursday showed U.S. inflation was much weaker than initially thought in the first quarter on a sharp slowdown in domestic demand, while growth was also slightly lower than estimated in April.

The Dow Jones Industrial Average fell 27.59 points, or 0.11%, to 25,098.82, the S&P 500 lost 2.11 points, or 0.08%, to 2,780.91 and the Nasdaq Composite dropped 9.19 points, or 0.12%, to 7,538.12.

The trade jitters helped sustain demand for safe haven debt, as U.S. Treasury yields held near 20-month lows. The yield curve between three-month bills and 10-year notes remained inverted, the inversion the widest in nearly 12 years.

That, in turn, weighed on interest-rate sensitive bank stocks, which dropped 1.5% and were on track for a third straight day of declines, while the broader financial sector declined 0.8%.

The energy sector fell 1.3%, as oil prices continued their slump in part due to a smaller-than-expected decline in U.S. crude inventories. The sector has fallen more than 10% this month.

Among stocks, Dollar General Corp jumped 7.2% after the discount retailer’s same-store sales and profit topped expectations.

Viacom Inc climbed 3.6% after report that CBS Corp is preparing for merger talks with the media company. CBS rose 2.5%.

PVH Corp plunged 14.2% as the worst performer on the S&P 500, after the Calvin Klein owner cut its annual profit forecast as it grapples with tariffs and slowing retail growth.

Declining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.11-to-1 ratio; on the Nasdaq, a 1.38-to-1 ratio favored decliners.

The S&P 500 had 1 new 52-week high and 25 new lows; the Nasdaq Composite 25 new highs and 119 new lows.



Автор серіалу «Чорнобиль» відкидає звинувачення в плагіаті

Автор серіалу «Чорнобиль» Крейг Мейзін відкидає звинувачення українського драматурга Павла Ар’є у плагіаті. Напередодні українець заявив, що в серіалі використали монолог баби Прісі з його п’єси «На початку та наприкінці часів».

«Ні, я ніколи не читав творів і не бачив нічого від Павла Ар’є, я також не чув про «Бабу Прісю». Натхнення для цієї сцени – це момент, описаний у «Голосах Чорнобиля» (фільм, знятий за документальною повістю Світлани Алексієвич «Чорнобильська молитва. Хроніка майбутнього» – ред.), у якому жінка продовжує доїти корову, а солдат – виливати молоко. Її промова, однак, повністю моя», – написав Мейзін у Twitter.

П’єса «На початку та наприкінці часів» – одна з найбільш відомих робіт Павла Ар’є. Це історія про сім’ю із зони відчуження – бабу, яка знає мову лісових мавок, дочку, чиїм найщасливішим спогадом є радянське дитинство, і недієздатного онука.

У 2015 році п’єсу «На початку та наприкінці часів» під новою назвою «Сталкери» поставив київський театр «Золоті ворота» спільно з Молодим театром.

Серіал «Чорнобиль» став найбільш рейтинговим серіалом на телеканалі HBO, на якому транслювали «Гру престолів».



ДПСУ: з Єгипту повернулися ще 5 українських моряків

До України минулої ночі прибули ще п’ятеро моряків із танкера Sea Shark, затриманих в Єгипті у 2018 році, повідомила Державна прикордонна служба України.

«Українці прибули в аеропорт Одеси. Як і напередодні, прикордонники Одеського загону оформили їх окремим коридором. Моряки прибули також рейсом зі Стамбула», – повідомили прикордонники.

Як повідомляється, найближчим часом очікують на прибуття ще трьох членів екіпажу.

«Раніше в Україну через аеропорт Одеси повернулося ще 9 моряків», – додали у ДПСУ.

18 травня українські і російські агентства повідомили про листа капітана танкера Sea Shark Віталія Нестеренка про критичне, за його словами, становище на борту судна екіпажу, життя якого «під загрозою». Як заявив капітан, того дня єгипетські військові моряки піднялися на борт судна і заявили, що обмежують пересування екіпажу, поки танкер із нафтою не буде розвантажений, і пригрозили силою в разі невиконання наказу. Відтак екіпаж поділили на дві групи і зібрали у двох непристосованих тісних приміщеннях, дехто з людей почувався погано, але єгипетські військові відмовилися організувати візит лікаря, заявив капітан танкера.

За повідомленнями, на борту судна 31 людина, громадяни різних країн. Із них 17 українців, іще двох називають «кримчанами» – найімовірніше, вони теж громадяни України, хоча Росія вважає їх своїми громадянами.

Історія з танкером тягнеться ще з осені 2018 року. Тоді, за повідомленнями, під час перебування судна з вантажем нафти в одному з єгипетських портів наприкінці листопада в нього закінчився термін реєстрації прапора, і, чекаючи на дії судновласника, екіпаж вийшов у море і ліг у дрейф. У середині грудня 2018-го судно, яке випадково ввійшло в територіальні води Єгипту, затримали єгипетські військові, на екіпаж за це порушення наклали понад 50-мільйонний у доларах США штраф, який має сплатити судновласник.



China Cheers State TV Anchor in Face-Off with FOX

The highly-anticipated showdown on Wednesday night between Trish Regan of Fox Business and Liu Xin of China Global Television Network (CGTN) — the overseas arm of state-controlled China Central Television (CCTV) — turned out to be a tame question-and-answer session with little exchange of barbs.

 

Some observers say that, as both are neither policymakers nor experts on trade, their “disappointing” talks contributed nothing of substance, but stoked up emotions of national pride in China.

Others, however, welcome such dialogues that allow free exchange of differing views to continue and set an example for U.S. and Chinese officials to resume their trade negotiations.

 

The media hype has not only shed light on the increasingly sharp divide between the two countries over trade but also press freedom in China as well, they add.

 

Face-off

 

The buildup for the debate started last week when Liu released a commentary, accusing Regan of “economic warmongering,” which led to Regan’s invitation via Twitter for an “honest” debate and Wednesday’s face-off between them.

Liu appeared as a guest, via satellite from Beijing, on Regan’s U.S. based show.

Citing rights issues, CGTN wasn’t allowed to live-stream the segment, but many Chinese appeared to watch it on the internet.

 

As expected, during the 16-minute-long segment, Liu stuck closely to China’s talking points on every question Regan raised, be it China’s intellectual property (IP) theft, state capitalism or tariffs.

 

When asked by Regan to respond to a hypothetical question if the United States “forces” China’s Huawei to share its technological developments, Liu replied: “if it is through cooperation, if it is through mutual learning… if you pay for the use of this IP or this high-tech knowledge, I think it’s absolutely fine. Why not? We all prosper because we learn from each other.”

 

Liu, however, admitted that cases of IP theft do exist, but that doesn’t mean all Chinese people are stealing. And IP protection has been a consensus in China, she added.

 

Analysts, in general, believe Liu is on a mission to defend China’s trade stance although Liu insisted she is neither a member of the Communist Party of China, nor speaks for the party, which controls her station.

 

State mouthpiece?

 

“They [state media broadcasters including Liu] all come on the debate or shows with a mission. Many won’t show their true color as the mouthpiece of the Communist Party, but in fact, deep in their mind and thoughts, they have long joined the party,” Lu Nan, an outspoken Chinese dissident, who now lives in the United States, said during a Mingjin TV discussion.

 

Lu added that he gave Liu credit for having skillfully argued her way out in a language that is not her mother tongue although truth beat many of her arguments.

 

David Bandurski, co-director of the China Media Project, an independent research program in partnership with the Journalism & Media Studies Centre at the University of Hong Kong, also noted “the seemingly ever-present hand of the Chinese party-state,” saying that Liu can’t afford to act as she pleases in a country, where media professionals are asked to pledge loyalty to the party-state.

 

Stoking nationalistic emotions

 

“Their debate, so-called… could play a substantial role in stoking emotions of national pride in China, regardless of the outcome. Liu is already being portrayed on social media as a national champion,” Bandurski told VOA in an email, adding the show has little substance.

 

The show has indeed attracted so much attention in China that, right after it ended, the top-trending sentence on Weibo — a Twitter-like microblogging platform in China — was “Liu was interrupted by Trish three times in the first 30 seconds of the show.”

 

Many Chinese netizens cheered for Liu’s success.

 

One Weibo user praised Liu to be “neither overbearing nor servile and have showed good demeanor from a big country” while another wrote that Liu “stands to reason and has done a good job.”

 

There were, however, others who said they were disappointed with the show because it came nowhere near a heated debate.

 

Set an example

 

Nevertheless, Harley Seyedin, president of the American Chamber of Commerce in South China, said the conversation between Regan and Liu could set an example for both the United States and China to follow and reach a final resolution for the trade dispute.

 

“As these two super anchors can come to together and held a very civilized conversation on very difficult issues, I think, as two nations, we should be able to sit down at the table and resolve the issues,” Seyedin told a CGTN show right after the Regan-Liu talk.

 

Xu Huiming, an associate professor of journalism at Guangzhou University, agreed, saying talks are better than no talks.

 

“Shall there be no exchange of views, you won’t know what’s on the mind of the others. Any exchange of views, even if they differ from one another, raises attention to those who are interested in the matter,” the professor said.




Copyright © 2019 Український Канал  |  допомога: dmnsa  •  правда україни  •  wстудія  •  sellines  •  купуй!